i. Allgemeines

Das Lesezimmer bringt alle Briefe aus Hamanns Briefwechsel im Format full text. Der Briefwechsel ist eingeteilt in Briefe Hamanns (Briefe an ...) und Briefe seiner Korrespondenten (Briefe von ...). In beiden Fällen sind die Briefe in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Empfängers oder Absenders geordnet. Unter jedem Namen sind die Briefe in zeitlicher Abfolge gelistet. Falls es in einem Brief vorkommt, wird auch das Zwischendatum angegeben.
Durch eine Eingebemaske (Funktion Search) kann man nach einzelnen Wörtern innerhalb der Briefverzeichnisse suchen.

ii. Gliederung des Brieftextes

Jeder Brief entspricht dem Seiten- und Zeilenschema der Ziesemer-Henkel Ausgabe, mit der Ausnahme von mehrspaltigen Textabschnitten, in welchem Fall die Spalten nacheinander folgen, und Fußnoten, die alle am Ende des jeweiligen Briefes angeführt sind.

Zu jedem Brief sind oben links im Fenster die Verweise von links nach rechts folgendermaßen angegeben:

• Ordnungszahl (sie entspricht nicht der Briefnummer, da im Briefwechsel einige Briefe in die Reihenfolge später eingeschaltet wurden, wie z.B. Brief 470a An Rebecca Claudius)
• Band der Ziesemer-Henkel Ausgabe
• Briefnummer nach der Ziesemer-Henkel Ausgabe
• Briefjahr

N.B.: Wenn das Zeilenschema des elektronischen Textes der Originalausgabe nicht entspricht, ist der Briefnummer das Zeichen '+' vorangestellt (Beispiel: 07+1071 87).

Die Seitenzahl der Ziesemer-Henkel Ausgabe wird links oben am Anfang jedes Briefes und dann rechts bei jeder neuen Seite in eckigen Klammern angegeben.

Die Textauszeichnung ist beibehalten worden: jeder Briefabschnitt, den Brieftext ausgenommen, trägt die eigene typologische Marke.

Jeder Brief bildet eine Leseeinheit in der Reading Room: durch Anklicken der Knöpfe Vor und Zurück kann man, ausgehend vom angewählten Brief, sich um einen Brief vor- und zurückbewegen.

i. Hauptmenü

Das Hauptmenü besteht aus einer oberen horizontalen und einer linken vertikalen Befehlsleiste.
Die obere Befehlsleiste bietet drei Funktionen:

• Tafel: Es ist das Hauptfenster, wo das Hauptmenü und die Liste der ausgewählten Wortformen ausgegeben wird.
• Fenster: In diesem Fenster wird das Verzeichnis aller aktiven Suchergebnisse gespeichert, die durch Anklicken abgerufen werden können. Jedes Element der Liste wird automatisch getilgt, sobald die Suchergebnisse in die ausgewählte Wortliste versetzt werden oder gelöscht werden.
• Optionen: In diesem Fenster kann man vier Ausgabe- und Suchparameter einstellen.
  • Umfang der Kontexte: Default ist 20 Textelemente (alphanumerische Elemente, Satzzeichen, Absätze) vor und nach dem Kennwort.
  • Max. Kontextumfang für zusammentreffende Worteinheiten einer Suchfamilie: Default ist ein Abstand von max. 10 Textelementen zwischen zwei zusammentreffenden Worteinheiten.
  • Größe des Schriftsatzes auf dem Bildschirm: Der Schriftsatz auf der Bildschirmausgabe kann von 1 bis zu 9 eingestellt werden.
  • Druckformat: Die erzeugten Kontexte können in drei verschiedenen Formen gedruckt bzw. abgespeichert werden.
    1. Druck auf Papier
    2. Abspeicherung in HTML-Dateiformat
    3. Abspeicherung in RTF-Dateiformat.

Die linke Befehlsleiste bietet 4 Grundfunktionen:

• Suche nach Wortformen
• Suche nach Lemmata
• Analytische Suche durch Anwendung von Filterelementen
• Wortfamilienbildung

Sobald eine ausgewählte Wortliste erzeugt wird, kommen andere Funktionen hinzu:

• Kontexte: Es werden die Kontexte der jeweilig angewählten Wortform erzeugt.
• Definition einer Wortfamilie: Diese Funktion wird aktiv, sobald mindestens zwei Wortformen in der ausgewählten Wortliste gespeichert sind.
• Suchen einer Wortfamilie: Diese Funktion wird aktiv, sobald eine Familie gebildet worden ist.
• Anzeige: Es wird die Aktive Wortfamilie aufgezeigt.

ii. Suche

Man kann Wortformen oder Lemmata suchen, die eine bestimmte alphanumerische Zeichenfolge aufweisen. Dabei bleibt Groß- und Kleinschreibung unbeachtet.

Unter Anwendung von Platzhaltern (wildcards), kann man mehr als ein Wort gleichzeitig suchen:

N.B.

Die Suche mit dem Platzhalter Asterisk (*) allein ist unzulässig, weil zu allgemein, denn sie würde alle Wortformen oder Lemmata ergeben.

Alle Lemmata und Wortformen, die mit Bindestrich geschrieben sind (s. § 3.2.3 Die Homographie u. Einschränkung der Homographiefälle, Bd. I, S. lii ff.), können nur unter Anwendung des Platzhalters "*" gesucht werden (z.B.: hangen-haengen muss durch die Zeichenkette "hangen*" gesucht werden, denn der Bindestrich gilt nicht als alphabetisches Zeichen).

Die Kategorie-Lemmata fassen Wortformen gleicher Art zusammen, die nicht unter lexikalische Einheiten einzuordnen sind. Es gibt folgende Kategorien:

Die Eingabe eines Kategorie-Lemmas ergibt als Resultat der Suche alle Wortformen der bezüglichen Klasse. Die Suche des Lemmas 40bibl ergibt z.B. die Liste aller Bibelverweise.

Beispiele

Falls die Suche einen einzigen Treffer ergibt, so wird dieser automatisch in die Liste der ausgewählten Wörter aufgenommen. Wenn die Suche mehrere Treffer (Formen oder Lemmata) ergibt, so werden diese in einem Aufzeigefenster ausgegeben, das verschiedene Wahlmöglichkeiten bietet.

iii. Aufzeigefenster

In diesem Fenster werden alle Treffer einer Suche ausgegeben. Zu lange Wortformen und Lemmata sind abgekürzt. Durch Anklicken des Wortfeldes wird das vollständige Wort angezeigt.
Durch Anklicken des Quadrates neben der Treffernummer können beliebige Wortformen in die ausgewählte Wortliste versetzt werden. Die obere Befehlsleiste bietet weitere Funktionen.

Wortliste: alle Treffer werden in die ausgewählte Wortliste versetzt.

Wählen: es öffnet sich ein neues Fenster, das alle Treffer enthält und folgende Funktionen auf der oberen Befehlsleiste bietet.

iv. Ausgewählte Wortliste

Dieses Fenster enthält die Liste aller Wortformen und Lemmata, die als Ergebnis einer Suche gewählt und gespeichert werden. Durch Anklicken kann je eine Wortform gewählt werden, um ihre Kontexte zu erzeugen.
Die angeklickte Wortform wird im oberen Feld ausgegeben, komplett mit allen bedeutenden Daten (von links nach rechts):

• Ordnungszahl
• Frequenz
• Wortform
• Lemma
• Morpho- und Typokoden in folgender Reihenfolge:
  • Beugungstyp der Wortform
    Zusammensetzung
    Homographie
    Beugungstyp des Lemmas
    Typologie des Lemmas
    Schriftart
    Texttypologie
    Korrespondent
• Evtl. abgekürzte Legenda der Morpho- und Typokoden (s. Verzeichnis der Morpho- und Typokoden).

Alle ausgewählten Wortformen können auch zum Bestandteil einer Wortfamilie werden.

Um die Kontexte der gewählten Wortform zu erzeugen, gibt es auf der linken Navigationsleiste die gleichnamige Schaltfläche. Die Kontexte im kwic-Format werden in Textreihenfolge ausgegeben. Der Umfang des Kontextes vor und nach dem Kennwort kann durch das Editmenü Optionen bestimmt werden.
Durch Anklicken der Kontextnummer wird die kwic-Konkordanz erweitert, durch Anklicken von Exit kommt man auf den kwic-Kontext zurück.

Am Ende jedes Kontextes ist der logische und topographische Verweis aufgezeigt.

Beispiel

Ich habe eben heute in den Hamburgischen Zeitungen ausser dem Katzen v Kater Concert gelesen, dass die Sorbonne sitzt über den Esprit des Loix zu sprechen. 01 0010 53.102 S. 26.10

Der Verweis ist folgendermaßen zu lesen:

v. Analytische Suche

Durch die Funktion der Analytischen Suche kann man eine Abfrage nach Wortformen oder Lemmata erzeugen unter Verwendung von Filterkoden, welche die Suche gezielt verfeinern.
Es gibt zwei Filterkategorien:

• Die Korrespondenten, d.h. alle Sender und Empfänger in Hamanns Briefwechsel.
• Morphologische und typologische Textmerkmale.

Das Fenster der Analytischen Suche besteht aus einer oberen horizontalen Eingebe- und Befehlsleiste und aus zwei Tabellen,wovon die eine die Liste der Korrespondenten und die andere die Liste der Morpho- und Typokoden enthält.
Die Filter werden durch Anklicke an-und abgewählt. Durch Anklicken des jeweiligen Kennsatzes kann man die ganze Kodenkategorie an- und abwählen.

An der oberen Leiste befinden sich:

• Die Eingebezeile, wo man die zu suchende Zeichenkette (auch unter Verwendung von Platzhaltern) eintippt.
• Die Schaltflächen für die Wahl von Formensuche oder Lemmasuche.
• Die Schaltfläche Löschen zur Beendung des Suchprogramms.

vi. Familien

Sobald die ausgewählte Wortliste erzeugt wird, wird die Funktion Wortfamilie auf der linken Befehlsleiste aktiv. Die Taste Definition ruft das Fenster für die Bildung einer Familie ab. Eine Wortfamilie besteht aus mehreren Wortformen und/oder Lemmata, deren Kontexte man zusammen erzeugen will, oder deren Zusammentreffen in einem variablen Kontext unter bestimmten Bedingungen geprüft werden soll.
Eine Familie wird unter Anwendung von Koden und Vergleichsoperatoren (Booleschen Termen) definiert.

Die Koden sind W = Wortform, F = Familie, n = Ordnungszahl eines Wortes in der ausgewählten Wortliste oder einer Familie.

Die Vergleichsoperatoren sind & = "AND" (Konjunktion), | = "OR" (Disjunktion), / = "AND NOT" (Negation), ( ) = die Klammern definieren die logische Rangordnung innerhalb des Ausdrucks.

Beispiele

Im Fenster Definition einer Familie kann man eine Suchfamilie bilden durch Eintippen einer Anweisung oder durch Anwählen mit der Maus (oder Beides).

Im Fenster befinden sich folgende Elemente:

• Eine Zeile, wo die Anweisung geschrieben wird.
• Die Liste der bereits gebildeten Familien und aller Wortformen, die sich in der ausgewählten Wortliste befinden; sie können durch Anklicken ihrer Ordnungszahl angewählt werden.
• Die Schaltflächen für die Vergleichsoperatoren (AND, OR, "Klammern").
• Die Knöpfe Backspace zum Löschen des letzten eingetippten Zeichens, Tilgen zum Löschen der ganzen Zeile.
• Der Knopf OR-Wortfamilie, durch dessen Anklicken aus allen Familien und Wortformen der Liste eine einzige Suchfamilie gebildet wird, deren Elemente durch Disjunktion verknüpft sind.
• Die Knöpfe OK und Löschen, um die Definition zu bestätigen oder abzubrechen.

Hat man eine Familie gebildet und durch Anklicken des Knopfes OK bestätigt, öffnet sich das Fenster Familiensuche. Nun kann man die Kontexte erzeugen, wo die verschiedenen Elemente der Wortfamilie einzeln vorkommen oder zusammentreffen.

Funktionen

• Durch die Knöpfe Vor und Zurück der Familienwahl kann man die verschiedenen Wortfamilien anwählen.
• Die Schaltfläche Familiensuche in der Datenbank startet die Erzeugung der Kontexte.
• Der max. Abstand definiert die höchste Anzahl von dazwischenkommenden Wörtern, damit zwei Wortfamilienelemente als zusammentreffend erkannt werden.
• Der Umfang der Kontexte definiert die Anzahl der Zeichen (alphanumerische Elemente, Satzzeichen, Absätze) vor und nach dem Kennwort im Kontext.
• Durch Anwählen des Parameters Sequenz wird das Zusammentreffen der Wortfamilienelemente in ihrer Reihenfolge innerhalb der Familie gesucht.

vii. Bildung von Hard-Wortfamilien

Die Suche durch Wortfamilien ist eine eigene Funktion des Textanalysesystems DBT ²⁰⁰⁰, die es ermöglicht, die Textdatenbank nach dem Zusammentreffen mehrerer Worteinheiten oder Wortgruppen in einem Kontext abzufragen.
Diese Art von Wortfamilie wird auch HARD-Wortfamilie genannt, um sie von den einfachen Wortfamilien zu unterscheiden, die aus den gewählten Wortformen oder Lemmata direkt gebildet werden können. HARD soll unterstreichen, dass in diesem Fall alle logischen Suchparameter, die das Programm auf der Basis der Textauszeichnung als Werkzeuge für die Textanalyse bietet, vom Benutzer voll und frei ausgenutzt werden können, um zugeschnittene Suchfragen zu erzeugen.

Dabei können die logischen Terme AND und OR frei eingesetzt werden, um mehrgliedrige Suchfragen zu formulieren. Es können bis zu fünf Wortfamilien in sogenannte Zellen gespeichert werden. Die Wortfamilien stehen in AND-Verbindung zueinander (d.h. die Suche betrifft ihr Zusammentreffen in einem gleichen Kontext); der Umfang des Kontextes (d.h. der Abstand zwischen den Elemente der verschiedenen Wortfamilien) ist ein frei bestimmbarer Suchparameter. Die Wortfamilien können aus mehreren Ausdrücken (Wortformen, Lemmata oder Wortgruppen) gebildet werden, die untereinander in OR-Verbindung stehen. Jeder Ausdruck, der aus einem Worteinheit oder einer Wortgruppe besteht, kann nach einer der folgenden vier Typologien formuliert werden:

• Wortform(en), auch unter Benutzung von Platzhaltern, wobei die Zugehörigkeit zu verschiedenen Lemmata möglich ist;
  
• Lemma(ta), auch unter Benutzung von Platzhaltern, wobei alle Beugungsformen der lexikalischen Einheit(en) bei der Suche berücksichtigt werden;
  
• Wortformengruppe, gebildet durch die analytische Suchfunktion;
  
• Lemmagruppe, gebildet durch die analytische Suchfunktion.

Die Bildung von Wortfamilien und die Suchfunktion von zusammentreffenden Kontexten erfolgen durch drei verschiedene Fenster.

Im ersten Fenster werden die Elemente eines jeden Wortfamiliengliedes definiert. Das Menü Element der Wortfamilie stellt die verschiedenen Elemententypen zur Wahl (entweder Wortform, Lemma oder einen analytischen Ausdruck). Bei Wortformen oder Lemmata tippt man die Zeichenkette (unter eventuellem Gebrauch von Platzhaltern) direkt in die Eingebezeile ein. Wenn man die Suche durch Anwendung von Filtern (Korrespondenten, Morpho- und Typokoden) bereits verfeinern will, werden das Wortfamilienelement und die relativen Filterkoden durch die Eingebemaske der Analytischen Suche definiert, welche automatisch beim Anklicken der analytischen Wortfamilienbildung ausgegeben wird.

Durch Anklicken des Knopfes Eingaben bestätigen öffnet sich das zweite Fenster. In der mittleren Zelle werden alle Elemente des Wortfamiliengliedes (die in OR-Verbindung zueinander stehen) vorübergehend gespeichert. Der Knopf Eingeben bringt wieder zum ersten Fenster zurück, um ein neues Element zu definieren.
Durch Anklicken eines Elementes in der Speicherzelle kann man es entweder tilgen oder verändern. Wenn alle Elemente des Wortfamiliengliedes definiert sind, kann man sie durch den Knopf Zelle bestätigen in das dritte Fenster versetzen, wo die Glieder der Wortfamilien in Zellen gespeichert werden.

Durch Anklicken der Ordnungszahl der Zellen am rechten Rand kann man die Wortfamilienglieder editieren und neue Glieder definieren.
Der Knopf OK startet die Suche der zusammentreffenden Kontexte. Der Knopf Löschen endet das Programm der Familiensuche.
Der max. Abstand zwischen den zusammentreffenden Wortfamiliengliedern ist auf 10 Textelemente (alphanumerische Elemente, Satzzeichen, Absätze) eingestellt, kann aber frei verändert werden.
Die Knöpfe Vor und Zurück wählen der Reihe nach die verschiedenen bereits gebildeten Wortfamilien.
Der Knopf Neue Wortfamilie löscht die aktive Wortfamilie und gibt das Fenster frei für die Definition einer neuen Wortfamilie durch Anklicken der Zelle 1.

Das Ergebnis der Suche bilden die Kontexte der Hard Wortfamilie. Diese werden in einer Liste von max. 500 Elementen ausgegeben. Durch Anklicken des Knopfes Weiter werden die nächsten 500 Kontexte ausgegeben.